“mira que cierta vez Alain
Badiou dijo que el poema no era una descripción, ni siquiera una expresión.
Tampoco una pintura conmovida de la extensión del mundo. Para él el poema era
una operación. Lo que no queda claro en esta afirmación es a qué tipo de operación
se refiere: ¿una operación quirúrgica o una operación matemática? Quirúrgica no podría ser pues el poema está
más cerca de la síntesis que de cualquier otra cosa. En realidad el poema es
una operación matemática, parecida con la multiplicación, el operador es el poema y los dos operandos son el poeta y el lector. La
poesía sólo es posible con estos tres actores, y el resultado es ella misma”.
Conversaciones con mi amigo César Giraldo (São Paulo, años 90)
(Brasília, diciembre de 2012)
